martes, 27 de diciembre de 2011

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Romanze de Marichuana. Popular del Altoaragón.

ROMANZE DE MARICHUANA

DENDE OS ALTOS PIRINEOS
ME’N  BAXÉ TA TIERRA PLANA
TA BIER UN AMOR QUE TIENGO
QUE SE CLAMA MARICHUANA.

YE UNA MOZETA ROLLIZA,
GÜELLOS NEGROS, NARIZ CHATA,
TIENE MÁS FUERZA QUE UN GÜEI,
Y MÁN ANCAS QUE UNA BACA.

EN A POCHA DE O GAMBÓN
T’HE BAXATO UNAS MANZANAS
TA QUE TU BEIGAS L’AMOR
QUE TE TIENGO MARICHUANA.

EN A MANGA DE O GAMBETO
 T’HE BAXATO MÁS MANZANAS
NO SÉ SI TE SABRÁN BUENAS
POR O CULO SON PASATAS.

CHUNTAREMOS O BODOLLO
Y TODA LA PARENTALLA,
Y AS ALAJAS QUE YO TIENGO
TE LAS DIRÉ EN DOS PARABRAS.

TIENGO UNA SARTÉN SIN CODA
Y UNA OLLA DESANSATA
Y OS ESPEDOS TA ASAR
YO ME LOS FARÉ DE CAÑA.

TAMIÉN ME FARÉ DE BUXO
OS TENEDORS Y AS CUCHARAS
Y A RUECA CON O FUSO
TA FILAS EN AS BILATAS.

TIENGO MUI BUENOS PIALUCOS
Y TAMIEN BUENAS ABARCAS
UN CANDIL SIN CRISOLETA
Y UNA MESA ESTRICALLATA.

TA O DIA DE A BODA
YA TENEMOS UNA CRABA
QUE EN O PRETO DE L’IBIERNO
ZINCO MESES TENIÓ SARNA.

YA NOS CLAMAN TA LA ILESIA
MOS DIZIÓN CUATRO PARABRAS
PREGUNTÓ SIÑOR RETOR
SI QUEREBA A MARICHUANA.

LE DIZIÉ: SIÑOR RETOR
A PREGUNTA YE ESCUSATA
¿NO SABE QUE YO LA QUIERO
COMO LO BUCO A LA CRABA?

Y CUAN LE DIZIÉ QUE SÍ
SE ME CAYERON AS BABAS
POR AS MÍAS BARBAS TA ABAXO
COMO SI ESE MINCHAU BRASCA.

YA NOS CLAMAN TA ZENAR
Y NOS DION CARNE DE CRABA
QUE EN AFINCANDO YA OS DIENS
TODA SE M’ACURRUCABA.

Y TAMIÉN MINCHEMOS COL
CON BUENA ENSUNDIA ADOBATA
Y A LA METÁ DE ZENAR
MONDÓN A TOCAR A GAITA

REMATEMOS DE MINCHAR
Y NOS ENSEÑÓN A CASA
EMPEZÓN POR A BODEGA
Y REMATÓN POR A FALSA.

BUENA BODEGA YA TIENEN
PERO LA TIENEN BIEN LASA
Y ASINAS, IGUALMENTE,
TENEBAN TODA LA CASA.

DIMPUÉS BAILEMOS OS DOS
YO Y QUERITA MARICHUANA
Y BIEN FARTOS DE BLINCAR
NOS NE FUEMOS TA LA CAMA.

ELLA SE QUITA LAS SAYAS
YO ME QUITO OS BALONS
ELLA SE QUITA OS ZUECOS
YO ME QUITO OS CALZONS.

ALGRA-TE MARICHUANA
QUE TE GUERDO UN PiSTOLET
FAREMOS UN MOÑAQUET
Y DIMPUÉS UN ZAGALET.

UNA IXOTA T’HE CANTATO
Y NO M´HAS QUIESTO ASCUITAR
EN A TUYA PUERTA LA DIXO
BAXA-TE-LA A BUSCAR.

sábado, 10 de diciembre de 2011

Otoño.



Hace unos días subí fotos del otoño en el valle de la Garona, a escasos kilómetros de la ciudad de Huesca. Hoy subo estas fotos que me han enviado desde el otro lado del charco, desde Carolina del Norte, y se puede comprobar que el otoño es bonito en todas partes (en todas partes donde hay otoño, se sobreentiende claro).

martes, 6 de diciembre de 2011

jueves, 1 de diciembre de 2011

¿Reyes de Aragón-Cataluña?

Paseando por museos y exposiciones te fijas en cosas que te llaman la atención. Que pongan en este cartel en letras grandes lo de la Corona de Aragón me parece correcto, pero que luego coloquen debajo, como para que no nos enteremos de la pifia, lo de "Territorios de soberanía de los  Reyes de Aragón-Cataluña" no me parece muy histórico que se diga.

domingo, 27 de noviembre de 2011

Cartel en un parque en Carolina del Norte.

Estamos acostumbrados a ver carteles en las entradas de los parques avisándonos de no utilizar bilicletas, o no entrar con perros, o incluso actualmente de no fumar en esos lugares, pero no estoy acostumbrado a ver carteles donde avísen de la prohibición de entrar en parque con armamento. Lo siento, pero creo que a ver eso no me acostumbraré nunca.

domingo, 20 de noviembre de 2011

Bizcocho de naranja.




Ingredientes:
- 250 gr. de azúcar
- 3 huevos
- 250 gr. de harina de trigo
- 1 yogur de natural
- 100 gr. de aceite de girasol
- 1 pellizco de sal
- 1 naranja sin pelar
- 1 sobre de levadura royal



Preparación:

Paso 1.-
Poner en el vaso de la batidora (de vaso), el azúcar, los huevos y la naranja troceada unos 3 min. Poner está mezcla en un bol.
Añadir al bol el
resto de ingredientes menos la harina, la levadura y la sal y mezclar con la batidora de varillas hasta que este bien mezclado.
Incorpore los ingredientes que quedan y mezclar bien nuevamente.


Paso 2.- Engrase el molde con aceite, vierta la mezcla en el. Espolvorear con azúcar y meter en el horno precalentado a 180º durante 30 minutos. Si ves que necesita más tiempo dejarlo unos minutos más.


sábado, 19 de noviembre de 2011

Arte en la chopera de Belsué.





A pocos kilómetros de Belsué, en una chopera que se encuentra camino de Nocito, nos encontramos con esta escultura en medio de la chopera. En verano, este lugar es muy visitado por excursionistas que se acercan hasta el río que pasa al lado para darse un chapuzón. No está de más acercarse a esta escultura llena de encanto.

martes, 15 de noviembre de 2011

No tirar piedras.

Creo que si todos fueramos más o menos normales no harían falta estos carteles, pero de todas formas no está mal avisar, por si acaso.

Parque Nacional del Teide.









Me he levantado y llovía abundantemente en la calle, así que he preferido recordar el calor de este paisaje tan impresionante. El parque Nacional del Teide es un territorio totalmente contrario a lo que estoy acostumbrado.

domingo, 13 de noviembre de 2011

Fuente de la Trinidad. Rasal.



A un kilómetro antes de llegar a Rasal desde Arguis, y justo al lado de la ermita que lleva su nombre, se encuentra la fuente de la Trinidad, que más que fuente es un manantial, que en época de lluvias brota con mucha más fuerza.

Chapuzas en Revilla.

Da mucha pena cuando pasas por alguno de nuestros parajes naturales del Pirineo y te encuentras con chapuzas como esta. A pocos metros del parque nacional de Ordesa y Monteperdido está el lugar de Revilla, y en la entrada de este pequeño pueblo está construcción sin terminar. Buena manera de estropear el paisaje.

sábado, 12 de noviembre de 2011

Panillo.

A pocos kilómetros de Graus, cerca del monasterio budista que lleva su nombre, se encuentra estra tranquila población ribagorzana.

martes, 8 de noviembre de 2011

Belsué.


En la entrada del Valle de Nocito por Arguis, nos encontramos en primer lugar con Belsué, un pequeño pueblo que en ocasiones se mimetiza con el paisaje.

Collarada.


Pico del pirineo con 2886 metros. Estas son las primeras nieves del otoño.

sábado, 5 de noviembre de 2011

Radiquero. Noche de las ánimas, almetas y totones.


De una calabaza grande salen dos pequeñas, y todos contentos.


Y lo de dentro para empanadicos.


Todas las calabazas sirven, alargadas, redondas, verdes,..


Y antes de la comitiva, exposición de calabazas en la cruceta de la placeta.

Con luz impresionan más.

La triste comitiva se acerca al cementerio.



En el cementerio las almetas y los totones se despiden. Vista nocturna del pueblo.


martes, 1 de noviembre de 2011

L'agüerro y a boira preta en a bal d'a Garona.

Encima de la Garona, en dirección a Rasal, la niebla domina el horizonte.


Ni el Peiró puede con la niebla.

Camino a Bolea la niebla, o boira preta, en aragonés, se ceba con el camino.
L'agüerro y a boira preta en a bal d'a Garona, o lo que es lo mismo y en castellano, el otoño y la niebla en el valle de la Garona. Un espectáculo de colores.

viernes, 28 de octubre de 2011

Ermita de Nuestra Señora del Patrocinio. Sabayés.


A unos doce kilómetros de Huesca, y al pie de la sierra, está Sabayés, un pequeño pueblo, en cuya entrada se encuentra esta ermita, ampliada con una casa para cofrades, supongo, hace poco tiempo.

domingo, 23 de octubre de 2011

Parque Nacional de Ordesa y Monteperdido. Huesca.

Bosque de las hayas.

Cascada del estrecho.

Mirando hacia Cotatuero.
Paseo hacia la cola de caballo.

Bosque de las hayas.

Gradas de Soaso.
A una hora y media de la capital de la provincia se encuentra este parque nacional, uno de los más impresionantes de la península ibérica, con una riqueza faunística y paisajística increíble. Solo un simple paseo para disfrutar de la maravilla de la naturaleza. Aquí el otoño se convierte en una obra de arte.

miércoles, 19 de octubre de 2011